Jiya Jale

Jiya jale, jaan jale

Jiya jale, jaan jale

Naino tale dhuaa chale dhuaa chale

Punjirithanji konjikko

Munthiri muththoli chindhikko

Munjani varna chundhari vaavae

Thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae hoi (X2)

Thanga kolusallae kurugum kuyilallae

Maarana mayilallae hoi…

Thanga kolusallae kurugum kuyilallae

Maarana mayilallae…

Jiya jale, jaan jale

Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale

Raat bhar dhuaa chale

Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri

Jiya jale, jaan jale

Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale

Raat bhar dhuaa chale

Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri

Jiya jale, jaan jale…

Dekhte hai tann mera

Mann mei chubhti hai nazar

Dekhte hai tann mera

Mann mei chubhti hai nazar

Honth sil jaate unke

Narm hontho se magar

Ginti rahatii hu mai apni karvato ke silsile

Kya karu, kaise kahu

Raat kab kaise dhale…

Jiya jale, jaan jale

Naino tale dhuaa chale dhuaa chale

Raat bhar dhuaa chale

Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri

Jiya jale, jaan jale

Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale

Raat bhar dhuaa chale

Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri

Jiya jale, jaan jale

He kuruvali kiliyae, kuruvali kiliyae

Kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai

Ooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae

Maaran ninnai koogi kurugi koottu vilikkunnae

Kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai

Ooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae

Maaran ninnai koogi kurugi koottu vilikkunnae

Thanga kolusallae kurugum kuyilallae

Maarana mayilallae hoi

Thanga kolusallae kurugum kuyilallae

Maarana mayilallae

Ang ang mei jalti hai

Dard ki chingariya

Masle phulo ki mehak mein

Titliyo ki kyariya

Raat bhar bechari mehndi

Pisti hai pairo tale

Kya karu, kaise kahu

Raat kab kaise dhale

Jiya jale, jaan jale

Naino tale dhuaa chale

Dhuaa chale, dhuaa chale

Raat bhar dhuaa chale

जिया जले, जान जले

जिया जले, जान जले

नैनो टेल धुँआ चले धुँआ चले

पुंजीरिथानजी कुंजिक्को

मुंथिरि मुठठोली चिनधिकको

मुंजनी वार्ना चुन्दरी वावै

थानगीननककत थकाधीमियादुम ठनगनिलावै होइ  (X2)

ठेंगा कोलुसललए कुरुगम कुईलालै

मारना माइलल्लाए होइ …

ठेंगा कोलुसललए कुरुगम कुईलालै

मारना  माइलल्लाए …

 जिया  जले , जान  जले

नैनो टेल धुँआ चले , धुँआ चले

रात भर धुँआ चले

जानू न, जानू  न, जानू न सखी  ऋ

 जिया जले, जान जले

नैनो टेल धुँआ चले, धुँआ चले

रात भर धुँआ चले

जानू न, जानू  न, जानू न सखी  ऋ

जिया जले , जान जले …

 देखते है तन्न मेरा

मैं में चुभती है नज़र

देखते है तन्न मेरा

मैं में चुभती है नज़र

 होंठ सील जाते उनके

नरम होंठो से मगर

गिनती रहती हु मई अपनी करवटो के सिलसिले

क्या करू, कैसे कहु

रात कब कैसे ढले …

जिया जले , जान जले

नैनो टेल धुँआ चले धुँआ चले

रात भर धुँआ चले

जानू न, जानू न,जानू  न सखी  ऋ

जिया जले,जान जले

नैनो टेल धुँआ चले,धुँआ चले

रात भर धुँआ चले

जानू न, जानू न ,जानू न सखी ऋ

जिया जले, जान जले

हे कुरुवली किलिये, कुरुवली किलिये

कुक्कुरु कुरूकुरू कूविक कुरुगिक कुणिमानाळी

ओयल आदि कुडुवागूक्किक कुट्टू विलिक्कुन्नाए

मारन निन्नी कूगी कुरुगी कुट्टू विलिक्कुन्नाए

कुक्कुरु कुरूकुरू कूविक कुरुगिक कुणिमानाळी
ओयल आदि कुडुवागूक्किक कुट्टू विलिक्कुन्नाए

मारन निन्नी कूगी कुरुगी कुट्टू विलिक्कुन्नाए

 ठेंगा कोलुसललए कुरुगम कुईलालै

मारना माइलल्लाए होइ

ठेंगा कोलुसललए कुरुगम कुईलालै

मारना माइलल्लाए

अंगअंग में जलती है

दर्द की चिंगारिया

मसले फूलो की महक में

तितलियों की क्यारिया

 रात भर बेचारी मेहँदी

पिसती है पैरो टेल

क्या करू, कैसे कहु

रात कब कैसे ढले

 जिया जले, जान जले

नैनो टेल धुँआ चले

धुँआ चले, धुँआ चले

रात भर धुँआ चले